Flu en Massachusetts: recursos claves para la comunidad
¿Qué está pasando con el flu este año en Massachusetts?
La actividad del flu (influenza) en Massachusetts ha sido alta durante la temporada 2025–2026.
Esto ha llamado la atención de las autoridades de salud pública.
Según datos recientes del Departamento de Salud Pública de Massachusetts (MDPH), hubo un aumento en casos confirmados, visitas a salas de emergencia y hospitalizaciones
relacionadas con el flu.
Aunque la mayoría de las personas se recupera en casa, esta temporada ha sido más intensa que en años recientes.
Las cifras muestran que el virus ha tenido un impacto importante en el estado de Massachusetts.
Especialmente entre niños pequeños, adultos mayores y personas con condiciones médicas crónicas, quienes tienen mayor riesgo de complicaciones.
La temporada pasada también fue una de las más fuertes en más de dos décadas.
Esto refuerza la importancia de la vacunación y la prevención.
Además, la cepa predominante este año ha sido Influenza A (H3N2), conocida por causar síntomas más intensos, particularmente en personas mayores y en menores de cinco años.
¿Qué dicen las cifras sobre vacunación?
Aunque Massachusetts suele tener buenas tasas de salud preventiva, la cobertura de vacunación contra el flu ha estado alrededor del 35–40 % de la población.
Esta cantidad no es suficiente para frenar la propagación.
A nivel nacional, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) estiman que la vacuna contra el flu ha evitado cientos de miles de hospitalizaciones cada temporada.
Esto demuestra que la vacuna sí hace la diferencia.
¿Cómo está afectando esto a la comunidad latina?
En comunidades latinas de Massachusetts incluyendo Boston, Lawrence, Springfield, Lowell y Worcester, se observan varios factores importantes:
● Muchas familias viven en hogares multigeneracionales (abuelos, padres, niños), lo que aumenta el riesgo de contagio.
● Algunas personas no tienen seguro médico o no saben que pueden vacunarse gratis.
● Existe confusión entre flu, COVID y otros virus respiratorios.
● Hay temor de faltar al trabajo si se enferman.
Por eso es clave compartir información clara y accesible en español.
Señales del flu que no debes ignorar
De acuerdo con cdc.gov, y Mass.gov el flu puede comenzar de repente con:
● Fiebre alta.
● Dolor fuerte de cuerpo.
● Tos seca.
● Cansancio extremo.
● Dolor de cabeza.
● Escalofríos.
Busca atención médica inmediata si hay:
● Dificultad para respirar.
● Dolor en el pecho.
● Confusión.
● Fiebre que no baja.
● En niños: labios azulados o deshidratación.
Recursos oficiales sobre el flu en Massachusetts
Aquí tienes recursos confiables y actualizados:
- Massachusetts Department of Public Health (MDPH): Información oficial sobre prevención, datos semanales y recomendaciones:
https://www.mass.gov/influenza - Panel de reportes de flu (datos actualizados)
Casos, hospitalizaciones y tendencias:
https://www.mass.gov/info-details/influenza-reporting - Boston Public Health Commission https://www.boston.gov/departments/boston-public-health-commission
- Clínicas gratuitas de vacunación:
- https://www.boston.gov
- Mayor’s Health Line (información en varios idiomas): mayorshealthline@bphc.org – 617-534-5050
- Buscador de vacunas (Vaccine Finder):Encuentra dónde vacunarte cerca de ti: https://www.vaccines.gov
- Centros de Salud Comunitarios (Community Health Centers): Muchos ofrecen vacunas sin importar estatus migratorio o seguro.
- Greater Lawrence Family Health Center
- Lowell Community Health Center
- Edward M. Kennedy Community Health Center
- Caring Health Center (Springfield)
- Farmacias (CVS, Walgreens, supermercados): Ofrecen vacuna contra el flu:
- Sin cita previa
- Generalmente gratis con seguro
- Bajo costo sin seguro
- CDC en español: Información clara sobre síntomas y prevención:https://www.cdc.gov/flu/es
- Departamentos de salud locales: Cada ciudad tiene su propio departamento que organiza clínicas comunitarias.
Cómo proteger a tu familia
Además de vacunarte:
- Lávate las manos frecuentemente.
- Quédate en casa si estás enfermo.
- Cubre tu boca al toser.
- Usa mascarilla si tienes síntomas.
- Limpia superficies compartidas.
El flu puede ser grave. No es solo “un virus más”.
- La vacuna está disponible.
- Hay opciones gratuitas.
- Hay información en español.
- Hay clínicas comunitarias accesibles
La prevención salva vidas.
