El síndrome de ovario poliquístico (SOP) cambió de nombre: esto es lo que debes saber
El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una de las condiciones hormonales más comunes en mujeres en edad reproductiva.
Y ahora tiene un nombre nuevo: PMOS, síndrome ovárico metabólico poliendocrino.
El cambio se hizo oficial el 12 de mayo de 2026 en la revista médica The Lancet,
Se llevó a cabo un proceso de consenso internacional que reunió a más de 22.000 personas entre pacientes, médicos e investigadores de todo el mundo.
Para explicarlo, conversamos con el Dr. Jorge Michel especialista en Medicina Reproductiva con más de 20 años de experiencia clínica y académica en fertilidad, endocrinología reproductiva y salud de la mujer.
Michel es Director de CERFERTIL y profesor en la Universidad de Guadalajara, con especial interés en PCOS/PMOS (SOP/SOMP), infertilidad y bioética.
Su trabajo actual se enfoca en el diagnóstico y tratamiento del PMOS, sus implicaciones metabólicas y la discusión internacional en torno a su nueva nomenclatura.
Esto con un interés particular en fortalecer la representación latinoamericana e hispanohablante dentro de la medicina reproductiva global.
¿Qué es realmente el PMOS?
Durante décadas se pensó que el SOP era, sobre todo, un problema de “quistes” en los ovarios.
Pero esos quistes en realidad no son quistes patológicos, sino folículos inmaduros que no terminan de desarrollarse.
El nombre nuevo busca corregir esa confusión:
El PMOS es una condición hormonal y metabólica que afecta mucho más que a los ovarios.
También tiene impacto en el metabolismo, la piel, el peso y hasta la salud mental.
El diagnóstico se basa en una combinación de tres factores:
- Alteraciones en la ovulación
- Niveles elevados de hormonas masculinas (hiperandrogenismo)
- La morfología de los ovarios, y basta con presentar dos de los tres para recibir el diagnóstico.
Como resume el Dr. Jorge Michel: “No necesitas tener quistes para decir que tienes PMOS”.
Una condición mucho más común de lo que parece
El PMOS afecta a 1 de cada 8 mujeres en el mundo, más de 170 millones de personas, según el consenso publicado en The Lancet y confirmado por el Endocrine Society.
Pero el dato más preocupante es otro:
La Organización Mundial de la Salud estima que hasta el 70% de los casos no están diagnosticados.
Esto pasa, en buena parte, porque los síntomas se confunden con otras cosas o simplemente se normalizan durante años:
- Períodos irregulares o ausentes
- Acné persistente en la edad adulta
- Crecimiento excesivo de vello en cara, pecho o espalda
- Caída de cabello con patrón similar al masculino
- Manchas oscuras y engrosadas en cuello o axilas
- Dificultad para bajar de peso
- Dificultad para embarazarse
Si reconoces dos o más de estos síntomas, vale la pena hablar con tu médico.
Muchas mujeres pasan años sin diagnóstico simplemente porque nadie conectó los puntos.
No es solo un tema reproductivo
El Dr. Jorge Michel, ginecólogo mexicano especialista en medicina reproductiva y Director General de CERFERTIL en Guadalajara, lo resume así:
“No debemos tratar solamente a los ovarios, debemos tratar a la paciente de manera integral”.
Esa integralidad tiene dos dimensiones que suelen pasarse por alto.
La primera es metabólica:
La resistencia a la insulina es una característica central del PMOS, con mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2, por lo que el manejo ahora incluye revisar glucosa, presión arterial y lípidos, no solo hormonas.
“También debemos hablar de la salud mental”, señala el Dr. Michel.
La segunda es mental:
La ansiedad y la depresión son significativamente más frecuentes en mujeres con esta condición.
Y las guías internacionales ya recomiendan evaluar la salud mental como parte del tratamiento.
Tampoco todo gira en torno a la ovulación de forma obvia.
“Tener menstruaciones regulares no garantiza que estés ovulando”, advierte el Dr. Michel.
Puede existir disfunción ovulatoria incluso en ciclos que parecen normales, algo que muchas mujeres descubren solo cuando empiezan a buscar embarazo.
Y aunque el PMOS puede causar infertilidad por falta de ovulación, existen tratamientos efectivos para inducirla.
Como señala el Dr. Michel:
“Tener PMOS no significa que no puedas embarazarte… tenemos tratamientos efectivos para lograr inducir esta ovulación”.
Te invitamos a verlos para entender mejor qué significa este cambio y cómo puede afectar tu diagnóstico o el de alguien cercano a ti.
¿Cómo se maneja el PMOS?
No hay una receta única:
El tratamiento se adapta a los síntomas de cada paciente y a si busca o no embarazo.
Pero las guías internacionales coinciden en varios pilares:
- Estilo de vida, primera línea de manejo.
La alimentación y la actividad física son la base del tratamiento, especialmente cuando hay resistencia a la insulina o sobrepeso.
No se trata de dietas restrictivas, sino de cambios sostenibles que mejoran tanto el perfil metabólico como los síntomas hormonales.
- Medicamentos para la resistencia a la insulina.
Cuando el estilo de vida no es suficiente, el médico puede considerar tratamientos que mejoran la sensibilidad a la insulina, o suplementos que también han mostrado beneficios metabólicos y hormonales.
- Anticonceptivos hormonales, cuando no hay búsqueda de embarazo, para regular el ciclo y reducir síntomas como el acné o el exceso de vello.
- Medicamentos para el manejo de peso, incluyendo la nueva generación de fármacos tipo GLP-1, que las guías internacionales ya contemplan como opción complementaria al estilo de vida en pacientes con PMOS y peso elevado.
- Inducción de la ovulación, para quienes buscan embarazo y tienen disfunción ovulatoria, como menciona el Dr. Michel, existen tratamientos efectivos para lograrlo.
- Apoyo en salud mental, como parte integral del tratamiento y no como un añadido dado que la ansiedad y la depresión son más frecuentes en mujeres con PMOS.
Lo más importante:
El manejo debe ser individualizado y guiado por un profesional de la salud, considerando qué síntomas afectan más la calidad de vida de cada paciente.
Un debate que sigue abierto
El cambio de nombre no está libre de controversia.
El Dr. Michel, junto con colegas de México, Colombia, España y Estados Unidos, publicó una carta en The Lancet cuestionando aspectos del proceso de consenso internacional.
Su argumento central:
Cambiar el nombre no resuelve, por sí solo, uno de los retos más grandes del PMOS, que es la enorme diversidad clínica y biológica de la condición entre distintas poblaciones.
Entre las voces que, según él, tuvieron poca representación en ese proceso global están las de millones de mujeres latinas que viven con esta condición.
El tema llega a Boston este septiembre
El PCOS/PMOS Awareness Symposium 2026 se realizará el sábado 19 de septiembre en el Joseph B. Martin Conference Center (77 Avenue Louis Pasteur, Boston).
Está organizado por PCOS Challenge y la División de Endocrinología, Diabetes y Metabolismo de Brigham and Women’s Hospital / Harvard Medical School.
El evento está abierto al público, con registro previo en pcoschallenge.org/symposium/boston, e incluirá una sesión especial en español a cargo del Dr. Michel.
También participarán las legisladoras de Massachusetts Sen. Liz Miranda y Rep. Sam Montaño, ambas forman parte del Caucus Legislativo Negro y Latino del estado.
En My Health Fair seguimos comprometidos con llevar información de salud clara, confiable y en español a la comunidad latina de Massachusetts — porque entender tu cuerpo es el primer paso para cuidarlo.
Fuentes
- Teede HJ, et al. — “Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process.” The Lancet, 12 de mayo de 2026.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00717-8/fulltext - Michel Vergara JA, et al. — “From PCOS to PMOS: perspectives on the new nomenclature.” The Lancet, 4 de julio de 2026.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)01084-6/fulltext - Endocrine Society — “Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide.”
https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change - Organización Mundial de la Salud (OMS) — Ficha informativa sobre síndrome de ovario poliquístico (estadística del 70% no diagnosticado):
https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/polycystic-ovary-syndrome - PCOS Challenge / Brigham and Women’s Hospital — Comunicado de prensa, symposio Boston 2026: https://www.prnewswire.com/news-releases/pcos-challenge-and-brigham-and-womens-hospital-unite-patients-experts-and-policymakers-to-accelerate-progress-in-pcospmos-302866255.html
